先知依西其理書 23:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》14 惟彼增其淫行、見迦勒底人像、繪於牆壁、塗以丹雘、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》14 又他加增己姦作、且他既見人繪圖在墻上、即加勒氐亞人之像圖、以彩色、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》14 亞何利巴增其惡行、見迦勒底人像、繪於墻壁、塗以丹艧、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》14 彼增其淫行、見人像繪於壁、即迦勒底人之像、繪以丹雘、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》14 其益姦淫蓋其見墻上畫人。即畫加勒氐亞輩之偽神以紅色。 Faic an caibideil |