Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 23:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 厥妹阿荷利巴見此、狥欲過於其姊、行淫較之尤甚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 且其妹亞何利巴既見此、則狂行姦過於他、且其姦作勝於他姊之姦作也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 厥妹亞何利巴見此、則狥欲行淫、較姊尤甚。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 其妹阿荷利巴見此、乃縱淫慾、過於其姊、行淫亂較姊尤甚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 厥妹亞何里罷睹此。乃恣愛比之更甚。而淫比之更淫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 23:11
6 Iomraidhean Croise  

約越三月、或告猶大曰、爾媳他瑪有淫行、今已懷妊、猶大曰、曳出焚之、


且建崇邱於猶大山、使耶路撒冷居民狥欲、誘惑猶大人、


當約西亞王時、耶和華諭我曰、悖逆之以色列、其所為者、汝見之乎、彼陟諸高岡、詣諸綠樹、行淫於彼、


姊名阿荷拉、妹名阿荷利巴、俱歸於我、而生子女、阿荷拉即撒瑪利亞、阿荷利巴即耶路撒冷也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan