先知依西其理書 23:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》10 裸其身體、虜其子女、殺之以刃、加罰其身、使為話柄於眾婦中、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》10 伊等露出他之赤體、又伊取去他之各子女、及以劍殺他、則他成眾婦之間有名聲者、蓋伊成刑及之。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》10 裸其身體、據其子女、殺之以刃、降諸禍患、遺臭於眾婦間。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》10 裸其身體、或作使其裸體現醜擄其子女、殺之以刃、加之重罰、遺臭名於眾婦間、遺臭名於眾婦間或作得惡名於眾婦中 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》10 俾此等露厥裸。奪厥子女。及殺之以刀。且其為婦人中之有名者。蓋人行審及之矣。 Faic an caibideil |