先知依西其理書 22:29 - 文理和合譯本《新舊約全書》29 斯土之民、用強暴、行攘奪、騷擾貧乏、妄虐羇旅、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》29 該地之民行強、而作賊、致撓擾貧窮之人、又也伊邪然而暴虐其遠客也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》29 斯土之民、虐遇人、強暴人、挾制貧乏、侮慢羈旅、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》29 斯地之民、行強暴與攘奪之事、欺凌貧者窮者、行不法虐遇客旅、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》29 其地之民慣欺壓。習擄掠。累貧乏者。及冤屈遠人。 Faic an caibideil |