Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 22:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

19 主耶和華曰、因爾成為渣滓、我必集爾於耶路撒冷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

19 故此神者神主也如此曰、既然爾皆成渣子、則視哉、我將集爾皆至耶路撒冷之中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

19 主耶和華曰、因爾無異渣滓、故必使爾入耶路撒冷城、集於一處、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

19 故主天主如是云、爾曹既皆為渣滓、我必集爾於耶路撒冷中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

19 故神耶賀華云。因汝皆成銀滓。故我將聚汝入耶路撒冷中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 22:19
9 Iomraidhean Croise  

世上惡人、爾去之如渣滓、故我愛爾法度兮、


措手於爾、盡鍊爾渣滓、悉去爾雜質、


故主耶和華曰、爾於斯邑、所陳之尸為肉、斯邑為鼎、惟爾被攜而出焉、


人子歟、我視以色列家為渣滓、彼在爐中、若銅鐵錫鉛、為銀之渣滓、


猶人集銀銅鐵鉛錫於爐、吹火以鎔之、如是我必震怒、發忿集爾、置於其中而鎔之、


但彼不知耶和華之意、不明其謀、蓋耶和華集之、如集禾束在於禾場、


容二者並長以待穫、穫時、我語刈者、先集稗、束而火之、惟斂麥入倉、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan