先知依西其理書 22:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》14 我處爾之日、爾心豈能忍受、爾手豈有力乎、我耶和華言之、亦必成之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》14 於我判爾之曰、爾心尚可當之乎。或爾手可堅力乎。我神主言之、而必成之矣。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》14 我耶和華已言、必降災於爾、爾豈不膽喪手疲乎、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》14 我罰爾之日至、爾心豈不怯乎、爾手豈不疲乎、我耶和華既言必成、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》14 其日我將行與爾而爾心能耐。爾手能壯乎。我耶賀華有言。必成之也。 Faic an caibideil |