Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 22:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 烝父繼室、辱因天癸而污之婦、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 在于爾有人露已父之赤體、又在于爾有人伏了月水間之婦人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 烝父繼室、妻癸水至、與之同寢、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 爾中有人烝父繼室、爾中有人玷辱行經之婦、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 露父之裸。淫彼為污而被間之婦。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 22:10
14 Iomraidhean Croise  

居彼時、流便烝父妾辟拉、事聞於以色列、○


惟爾如水之沸、故不卓犖、緣登父牀、而污我榻、


流便為以色列長子、因污其父之榻、故長子之業、歸於以色列子約瑟之子、惟譜系不依此記載、


未食於山、未瞻仰以色列家之偶像、未污其鄰之妻、未近天癸之婦、


婦行癸不潔時、毋與之近、而行好合、


勿干骨肉、而行淫亂、我乃耶和華也、


烝父繼室、是辱父、罪必歸之、俱殺無赦、


如婦行癸、人與同寢、婦亦相從、則犯其經、俱絕於民中、


貪貧窮者蒙首之塵、窒溫柔者所行之路、父子同近一女、辱我聖名、


聞爾中淫亂、有烝其父之繼室者、雖異邦亦未之有也、


烝父繼室、辱其父者、必受詛、眾民當應曰、阿們、


烝妻母者、必受詛、眾民當應曰、阿們、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan