Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 21:30 - 文理和合譯本《新舊約全書》

30 爾其收刃入鞘、我必於爾受造之處、生長之地鞫爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

30 我豈可使其劍歸己室乎。我將審爾于爾被造化之所、即于爾本生之所也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

30 鋒刃既拔、不復入鞘、我必於爾生長之地殺爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

30 其鋒刃既拔、豈復入鞘、或作爾可將刃入鞘我必在爾受造之處、在爾生長之地、懲罰爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

30 吾豈可插刀歸鞘乎。吾將於爾受造之處而審爾。即於爾生產之地。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 21:30
9 Iomraidhean Croise  

其所服事之邦、我必鞫之、厥後汝裔、得其重貲以出、


當告之曰、主耶和華云、此預兆、乃指耶路撒冷之君、及其中之以色列全家、


我必鞫爾、如鞫背夫流血之婦、以震怒忌嫉所流之血、加於爾身、


我必使拉巴為駝廄、亞捫地為羊偃臥之所、爾則知我乃耶和華、


爾居於伊甸上帝囿、以珍寶為飾、即瑪瑙、淡黃玉、金鋼石、水蒼玉、碧玉、璧玉、藍玉、青玉、葱珩、及金、爾受造之日、鼗簫兼備、


爾自受造之日、所為完全、迨著爾之不義、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan