先知依西其理書 21:30 - 文理和合譯本《新舊約全書》30 爾其收刃入鞘、我必於爾受造之處、生長之地鞫爾、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》30 我豈可使其劍歸己室乎。我將審爾于爾被造化之所、即于爾本生之所也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》30 鋒刃既拔、不復入鞘、我必於爾生長之地殺爾、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》30 其鋒刃既拔、豈復入鞘、或作爾可將刃入鞘我必在爾受造之處、在爾生長之地、懲罰爾、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》30 吾豈可插刀歸鞘乎。吾將於爾受造之處而審爾。即於爾生產之地。 Faic an caibideil |