先知依西其理書 21:29 - 文理和合譯本《新舊約全書》29 維時、卜者所見虛偽、為爾所占妄誕、使爾仆於重傷惡人之項、彼日屆矣、罰罪之期至矣、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》29 既然伊等以見之虛示論爾、又以謊卜論爾、為取爾落被傷者之頸上、即其惡人有報日臨之、于伊惡滿畢之時。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》29 卜筮所占、惟尚虛妄、欲使爾與惡者偕亡、尸相枕藉、蓋降罰之日已至。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》29 卜筮所示爾惟空浮、為爾所占悉虛妄、使爾喪命偃仆、爾屍與見殺之惡者屍、彼此枕藉、其罪貫盈、受報之日已至、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》29 伊等對爾說虛。妄言卦象。引爾在被殺者之項上。即惡者。之項上。其日至。罪戾則畢矣。 Faic an caibideil |