Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 21:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》

26 主耶和華曰、去其冕、脫其冠、諸事變易、卑者升之、高者降之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

26 神者神主也如此曰、移去其冠也、取除其冕、此必不尚存也。其下者上之、且其上者下之矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

26 主天主如是云、當除冠脫冕、不復存留、卑者必升為高、高者必降為卑、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

26 神耶賀華曰。除冠去冕。此將不如是。升彼在下位者。而降彼在高位者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 21:26
18 Iomraidhean Croise  

猶大王約雅斤被虜後三十七年、巴比倫王以未米羅達即位元年、十二月二十七日、拔猶大王約雅斤出獄、


迦勒底軍執王、解至利比拉、巴比倫王所、而審鞫之、


惟上帝為士師、降此而升彼兮、


蓋貨財不永存、冠冕豈世襲乎、


爾今起立、施爾符呪、及諸邪術、即爾自幼所勤習者、試觀其效、或能獲益、或能懾敵、


爾其告王與太后曰、宜自卑而下坐、蓋爾頭巾、即爾華冕墜矣、


我冠自首而墜、禍哉我儕、因干罪戾兮、


置環於鼻、懸珥於耳、戴華冕於首、


田間眾木、則知我耶和華使高木為低、低木為高、青木為枯、枯木復茂、我耶和華言之、亦成之也、


有權者黜其位、卑下者舉而上之、


米迦有神室、遂作聖衣與家神、區別一子、為其祭司、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan