先知依西其理書 21:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》25 行惡重傷之以色列君乎、爾日屆矣、罰罪之期至矣、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》25 且爾為以色耳之奸惡君、爾愆惡成畢之日今臨也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》25-26 主耶和華曰、惟爾以色列族之君、爽約作惡、必罰其罪、時日已至、當去冠脫冕、不以斯人為王、使高者降為卑、卑者升為高、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》25 惟爾以色列之君、褻慢作惡、爾之罪愆貫盈、受報之日已至、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》25 又爾以色耳勒不敬神之君。爾時至。罪愆則畢矣。 Faic an caibideil |