Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 21:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

23 惟有約誓者、以所卜為偽、然巴比倫王必使其罪見憶、致虜其眾、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

23 且將為于伊看如假偽之卜、即于皆曾發誓之人、惟他將念憶伊等之奸惡、致使伊眾皆捉也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

23 耶路撒冷人既與法老盟、則以巴比倫之卜筮為不足信、巴比倫王追憶其背約之罪、必取其邑。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

23 惟彼發誓者、以為巴比倫王占卜徒然、惟巴比倫王必追憶其惡、而執其眾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

23 然在所盟誓者之視為妄卦。蓋巴比倫王將憶起其罪戾。致被擒。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 21:23
12 Iomraidhean Croise  

婦謂以利亞曰、上帝僕歟、我與爾何與、爾來此、使憶我罪、而殺我子耶、


耶和華怒耶路撒冷及猶大、致屏之於其前、


尼布甲尼撒使其指上帝而誓、彼仍背叛、強其項、剛厥心、不歸服以色列之上帝耶和華、


彼云、建屋之期未至、此邑為鼎、我儕為肉、


人子歟、爾曹在以色列地、有諺語云、時日遲延、啟示無驗、斯言何謂也、


主耶和華曰、因爾使罪見憶、愆尤昭彰、諸行顯爾之惡、爾既見憶、必為其手所獲、


不復為以色列家所賴、以色列家若仰望之、必憶其罪、而知我乃主耶和華、○


必攜其妻詣祭司、以麰麥麵伊法十分之一、奉為禮物、勿傾以油、勿加乳香、乃為疑忌而獻之素祭、俾念罪愆、


大邑遂裂為三、列邦諸邑傾圮、且大巴比倫見憶於上帝前、致以恚怒之杯酒予之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan