Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 21:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 爾其集合向右、列陳向左、隨爾所向、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 爾即徃來、或向右、或向左、直至面所向也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 其刃指揮莫定、或左或右、隨其方向、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 刃歟、爾或右向、或左向、隨爾所向、皆竭力以殺、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 爾去一道。或別道。無論右手或左手。凡爾面所向處。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 21:16
8 Iomraidhean Croise  

地非具在爾前乎、爾其與我區別、爾左則我右、爾右則我左、


我若使鋒刃臨於斯土、曰鋒刃歟、遍經斯地、絕其人畜、


爾姊撒瑪利亞、及其眾女、居於爾左、爾妹所多瑪、及其眾女、居於爾右、


我備怖人之刃、攻諸邑門、使眾心怯、增其窒礙、噫嘻、刃若閃電、其利便於行戮、


我亦鼓掌、以息我怒、我耶和華言之矣、○


所繪之途、一使刃至亞捫族之拉巴、一使刃至猶大之耶路撒冷堅城、


既欲絕義者惡者於爾中、我刃必出於鞘、擊凡有血氣者、自南至北、


我必使疫與血、遍爾逵衢、傷者仆於其中、鋒刃四周臨之、則知我乃耶和華、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan