Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 20:48 - 文理和合譯本《新舊約全書》

48 凡有血氣者、必知斯火為我耶和華所燃、不得撲滅、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

48 且眾生皆必見以我神主者點着之、而其不致被滅也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

48 眾人皆知、我耶和華所燃、不得撲滅。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

48 凡有血氣者、必知我天主燃之、不得撲滅、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

48 眾肉將見我耶賀華所燃而不被熄者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 20:48
11 Iomraidhean Croise  

耶和華歟、爾手高舉、而彼不視、惟爾為民熱中、彼將視之而愧、火必燬滅爾敵、


如爾不我聽、不以安息日為聖、於安息日、荷擔而入耶路撒冷門、我必燃火於其門、盡焚耶路撒冷之宮室、不得撲滅、


耶和華曰、大衛家歟、當朝行公義、拯被刧者於暴者之手、恐我因爾惡行、發怒若火炎炎、莫能撲滅、


我必循爾行為所結之實、加罰於爾、且必燃火於林、焚燬四周、耶和華言之矣、


故主耶和華曰、我必傾我忿怒於斯土、在其人民牲畜、田木土產、如火之烈、焚燬不熄、○


有火出於其枝、焚燬其果、致無堅強之榦、可為長者之杖、此乃哀歌、後必以為哀歌、


爾為燃火之薪、爾血流於斯土、爾必不復見憶、我耶和華言之矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan