Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 20:46 - 文理和合譯本《新舊約全書》

46 人子歟、爾其面南、向南發言、對南郊之林而預言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

46 人之子也、爾自置面向南邊、又以言論及其南邊、而宣攻其南野之林也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

46 人子、爾當望南方、指南郊之林、而言未來事、曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

46 人子、爾當面向南方、向南方發言、對南方田野之林、傳述預言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

46 人之子。以面向南。向南出言。而對南郊之野先語。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 20:46
14 Iomraidhean Croise  

我既言之、莫贊一詞、我言如雨潤之、


論南方牲畜之預示、○經歷艱難困苦之域、其地出牝獅牡獅、蝮蛇飛火蛇、載其輜重於驢背、負其貨財於駝峯、以饋不能益己之民、


南方諸邑既閉、無人啟之、猶大被虜、全族被虜矣、○


我必使殘賊者、各執器械至而攻爾、伐爾香柏之佳者、投之於火、


故爾人子、當預言以攻之、


人子歟、爾其面耶路撒冷、向聖所發言、對以色列地而預言、


既欲絕義者惡者於爾中、我刃必出於鞘、擊凡有血氣者、自南至北、


爾必面耶路撒冷、袒臂而圍之、向之預言、


人子歟、面以色列山岡而預言、


今爾其聽耶和華言、爾曰勿對以色列預言、勿對以撒家發言、


彼云、爾曹勿言預言、勿道此事、侮辱之言、永不止息、


我道淋漓若雨、我言滴瀝如露、猶小雨之潤草、似時雨之灌蔬、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan