先知依西其理書 20:43 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴³ 在彼爾將追憶所行自污之事、且緣所為諸惡、自怨自恨、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴³ 且在彼處、爾必念憶爾己之各道、及爾各行作、爾所以被污者也、則爾必自惡于己看、因爾凡作之凶惡也。

文理《委辦譯本》

⁴³ 在彼追憶、爾所行污衊之事、自怨自艾。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴³ 爾在彼追憶爾之舉動、舉動原文作途及使爾染污之一切作為、則爾必因所作之諸惡事、自怨自恨、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴³ 爾將在彼憶己之道理行為。所以被污之處。即自惱恨為己所行之諸惡矣。

先知依西其理書 20:43 Iomraidhean Croise

若百之書傳 42:6

故我自憾、在於灰塵、而自悔焉、○

預知者耶利未亞之書 31:18

我聞以法蓮為己悲歎曰、爾責我、而我受責、我若未習負軛之犢、求爾轉我、我則轉焉、蓋爾乃我之上帝耶和華也、

先知依西其理書 36:31

爾必追念爾之惡行、與所為不善、則因爾罪惡、及可惡之事、而自怨焉、

先知依西其理書 39:26

迨彼安居故土、無人使之恐怖、必因干罪於我、懷慚負咎、

先知依西其理書 6:9

爾中得脫之人、必在虜至之邦、念我因其邪慝棄我之心、徇欲崇拜偶像之目、中懷憂戚、彼必為其所行之惡、可惡之事、自怨自恨、

預知者賀西亞之書 5:15

我必歸於我所、待其認己罪、而求見我面、彼遇難時、必切求我、

福音三依路加 18:13

稅吏遠立、不敢舉目仰天、第拊膺曰、上帝歟、憐我罪人也、

達哥林多人後書 7:11

試觀爾依上帝旨而憂、生何如之慇懃、自訴、怨艾、恐懼、戀慕、熱衷、譴責、爾於斯悉自表為潔矣、