先知依西其理書 20:39 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³⁹ 以色列家歟、主耶和華論爾云、往哉、各事其偶像、惟後必聽從我、不復以禮物及偶像、玷我聖名、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁹ 又神者神主也如此曰、以色耳之室歟、至爾也、即徃各人供事己各塐像、及將來然也。若爾不肯聽我、但我不可以爾各獻物、及爾各塐像、而污我聖名者也。

文理《委辦譯本》

³⁹ 主耶和華曰、爾曹以色列族、今而後有不從我命者、我聽其崇奉偶像、然不許爾既奉偶像、復獻禮物于我、瀆玩我聖名。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁹ 惟爾曹以色列族歟、主天主如是云、爾既不聽我、任爾各崇事偶像、惟勿復因爾之禮物及偶像、褻瀆我之聖名、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁹ 以色耳勒之家乎。論爾曹。神耶賀華曰。若爾不我聽。此後爾各去事己偽神。但勿尚以禮物以偽神而污吾聖名也。

先知依西其理書 20:39 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 3:13

以利沙謂以色列王曰、我與爾何與、其詣爾父母之先知、以色列王曰、不然、耶和華集此三王、欲付於摩押人手、

神詩書傳 81:12

我則任其剛愎厥心、依己所謀而行兮、

所羅們之俗語 21:27

惡者之祭為可憎、況以惡意獻之乎、

先知以賽亞之書 66:3

彼宰牛如殺人、供羔如折犬項、獻祭如奉豕血、焚香如頌偶像者、皆自擇其途、心悅可惡之事、

先知依西其理書 43:7

諭我曰、人子歟、此我設位之所、駐蹕之城、我必永居以色列族中、以色列家及其君王、不復行邪淫、葬王尸於崇邱、污我聖名、

預知者賀西亞之書 4:17

以法蓮好合偶像、可姑聽之、

預知者亞摩士之書 6:10

人之親屬焚其尸者、攜骸出室、問內室之人曰、尚有人偕爾否、彼曰無有、又曰緘默、勿道耶和華之名、

福音一依馬太 6:24

未有能事二主者、蓋惡此愛彼、或重此輕彼、爾不能事上帝、又事財貨也、

使徒行傳卷五 7:42

於是上帝轉而不顧、任其奉事天軍、如先知書所錄云、以色列室乎、爾四十年於曠野、豈以犧牲祭物獻我乎、

帖撒羅尼迦後書 2:11

故上帝施以乖謬、致信誑言、

舊約全書第六卷約書亞記 24:15

爾若以事耶和華為不善、今日可擇所欲事者、或爾祖在河東所事之神、或爾所居斯土、亞摩利人之神、至我及我家、必事耶和華、

士師記第七卷 10:14

爾可往籲所簡之神、爾遭難時、任其拯之、