Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 20:35 - 文理和合譯本《新舊約全書》

35 攜至諸國之曠野、在彼面鞫爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

35 又我將取爾至眾人之野地、且在彼處我必與爾當辯白也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

35 導爾至人蹤罕至之地、在彼指斥爾非、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

35 我必導爾之諸族至曠野、或作我必導爾至諸國之曠野在彼我必面斥爾非、斥爾非或作審鞫爾下同

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

35 帶爾進野。彼與汝對面辯論。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 20:35
19 Iomraidhean Croise  

上帝歟、尚其興起、為己剖白、愚人終日詆毀、尚其念之兮、


耶和華將詰其民長與牧伯曰、吞噬葡萄園者爾也、掠貧民之物、藏於爾室、


惟爾曰、我無罪焉、其怒轉離我矣、因爾自謂未嘗干罪、我必鞫爾、


耶和華曰、緣此、我必與爾爭、亦必與爾子孫爭、


將有聲聞於地極、蓋耶和華與列邦爭、必鞫凡有血氣者、至於惡人、付之鋒刃、耶和華言之矣、○


耶和華曰、以色列免於鋒刃之遺民、在我往錫綏安之際、乃蒙恩寵於曠野、


必張我網於其上、陷之於我擭、曳至巴比倫、在彼鞫其逆我之罪、


我鞫爾、如在埃及曠野鞫爾列祖、主耶和華言之矣、


我必以疫與血懲之、以霪雨大雹、電火硫磺降之、及其有眾、與所偕之諸族、


以色列山久為荒蕪、惟彼庶民免於刃者、將自多國而集、安居斯土、歷年既久、爾必奉命而入其境、


我將誘掖之、導之於野、以善言慰之、


耶和華曰、是日也、爾必稱我為夫、不復稱我為主、


以色列人歟、其聽耶和華言、耶和華與斯土居民爭辯、因其境內無誠實、無仁慈、無識上帝之知識、


錫安女歟、爾其痛苦劬勞、若臨產之婦、蓋爾必出邑居野、且至巴比倫、在彼得救、耶和華將贖爾於敵手、


有以大鷹之雙翼授婦、使飛入曠野、至其所、以避蛇、在彼就養、歷一載、二載、又半載、


爾當屹立、我於耶和華前、將以耶和華為爾及爾列祖、所行之義事、與爾辨之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan