Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 20:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》

20 以我安息日為聖、為我與爾間之徵、俾知我乃耶和華、爾之上帝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

20 又聖着我各安息日、則伊可在我與爾間以為號也、致爾可認知以我乃神主爾神。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

20 守我安息日、可為爾我間作徵、俾知我乃耶和華、爾之上帝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

20 守我之安息日為聖日、可於爾與我間為證、使爾知我乃主爾之天主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

20 聖吾[口撒]咟日。此為爾我中之號。致爾知我乃爾神耶賀華也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 20:20
13 Iomraidhean Croise  

蓋六日間、耶和華造天地海、暨其中萬物、七日休息、故耶和華錫嘏於安息日、別之為聖、○


當誌安息日、守之為聖、


守安息而不褻慢、禁己手而不作惡、行此而堅執之、其人福矣、


如爾於我安息聖日、防閑爾足、稱為可喜可尊、於耶和華之聖日、不行己道、不營己事、不出虛言、


安息日、毋荷擔而出爾室、亦勿操作、宜以安息日為聖、如我命爾列祖者、


耶和華曰、如爾諦聽我言、安息日、不荷擔入邑門、以安息日為聖、亦不操作、


如爾不我聽、不以安息日為聖、於安息日、荷擔而入耶路撒冷門、我必燃火於其門、盡焚耶路撒冷之宮室、不得撲滅、


亦以我安息日賜之、在我與彼之間為徵、俾知我耶和華使之成聖、


於其獻祭、使初胎男子經火、任其自染污衊、致見殄滅、俾知我乃耶和華、○


有訟事必審鞫、按我律而斷之、在我諸節期、必守我法律典章、亦守我安息日為聖、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan