Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 20:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 蓋彼棄我律例、違我典章、犯我安息日、狥欲於偶像、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 因伊輕忽我正理、而不行于我各律、乃污了我各安息日、蓋伊之心戀隨伊之各塐像也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 彼藐視我法度、不遵我禮儀、犯我安息日、心崇偶像。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 因彼藐視我之法度、不遵我之律例、犯我之安息日、心從其偶像、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 因伊忽我審判。不行吾律。乃污吾[口撒]咟日。蓋心從厥偽神。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 20:16
11 Iomraidhean Croise  

惟彼心慕可憎可惡之物者、我必依其所行、報於其首、主耶和華言之矣、○


凡違逆干罪於我者、必去之於爾中、導出所旅之邦、而不得歸以色列地、爾則知我乃耶和華、


惟彼違逆、而不聽我、不棄所慕可惡之物、不離埃及之偶像、故彼尚在埃及、我曰、必傾我怒、盡洩我忿於其身、


當其少年、在埃及行淫、為男玷污、摩撫厥乳、迄今未改、


爾觀其繸、可憶耶和華誡、而遵行之、不致隨爾心目、狥欲如故、


蓋其女請民至、同祭其神、民遂食其祭品、共拜其神、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan