先知依西其理書 2:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 惟爾人子、其聽我言、爾毋悖逆、若彼悖逆之家、當啟爾口、食我所賜、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 但爾人之子也、聽我對爾所講、爾不可為悖逆像彼悖逆之室也、乃開爾口致食我所給爾矣。○

文理《委辦譯本》

⁸ 惟爾人子、宜聽我言、爾毋若彼悖逆、爾當啟口、食我所賜。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 惟爾人子、聽我所諭爾、爾勿忤逆、若彼忤逆之族、啟口食我所賜爾者、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 惟爾人之子。聽我告爾者。勿為違忤如彼違忤之家。啟汝口而食我所給爾者。

先知依西其理書 2:8 Iomraidhean Croise

神詩書傳 105:28

召彼晦冥、使地幽暗、未違其言兮、

先知以賽亞之書 50:5

主耶和華啟迪我耳、我未違逆、亦未退避、

先知以賽亞之書 8:11

耶和華持我、示我勿蹈斯民之途、

預知者耶利未亞之書 13:2

我循耶和華言、購帶束腰、

預知者耶利未亞之書 15:16

萬軍之上帝耶和華歟、我乃稱以爾名、我得爾言以為飲食、斯言在於我心、為我之歡欣喜樂、

先知依西其理書 12:2

人子歟、爾居悖逆之家、彼有目視而不見、有耳聽而不聞、以其為悖逆之家也、

先知依西其理書 12:7

我遵命而行、晝時移物、若遷徙者、夕時以手穿垣、乘夜肩物而出、俾眾目睹、

先知依西其理書 3:10

又曰、人子歟、凡我諭爾之言、必耳聞而心受之、

先知依西其理書 33:7

人子歟、我立爾為以色列家之戍卒、其聽我口所言、為我警之、

先知依西其理書 40:4

謂我曰、人子歟、我所示爾者、爾其目睹耳聞心思之、蓋我導爾至此、乃為示爾此事、爾所見者、悉以告以色列家、○

利未氐古書傳 10:3

摩西謂亞倫曰、此乃耶和華所諭云、近我者必以我為聖、我在民前、必得其榮、亞倫默然、

預知者拿若之書 1:3

然約拿起、欲逃往他施、以避耶和華、下至約帕、遇一舟往他施、則付值登舟、欲與之偕往他施、以避耶和華、

算民數之書傳 20:24

昔在米利巴水、爾曹逆我命、故亞倫必歸其祖、不得入我所賜以色列人之地、

使徒彼得前書 5:3

勿主持所託、乃模範於眾、

使徒約翰默示錄 10:9

我遂就使者曰、以小卷予我、彼則曰、取而食之、必苦爾腹、在爾口則甘如蜜、