先知依西其理書 19:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 拘以鈎、置於籠、攜至巴比倫王、曳入保障、使其吼聲、不復聞於以色列山、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 且伊用鏈索之而入之于籠間、而帶之至巴比倫之王、又伊以之入監內致使其聲不復在以色耳嶺上得聞也。○

文理《委辦譯本》

⁹ 繫以鐵索、曳至巴比倫王、囚於獄中、由是以色列山、不復聞其吼聲。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 繫以鐵索、置之籠中、曳至巴比倫王所、囚於獄中、囚於獄中或作攜入保障使其吼聲、不復聞於以色列山、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 防之鍊之。帶之與巴比倫王。收之於堅牢所在。致厥聲無尚被聞於以色耳勒之山上。

先知依西其理書 19:9 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 19:28

因爾向我暴怒、及爾狂傲之聲、達於我耳、我必置鈎於爾鼻、置勒於爾口、使循原途而返、

王輩之第二書 23:33

法老 尼哥繫之於哈馬地之利比拉、不使為王於耶路撒冷、又徵猶大國銀一百他連得、金一他連得、

王輩之第二書 24:15

俘約雅斤與其母、及后妃宦豎、暨國中顯者、自耶路撒冷至巴比倫、

歷代史紀下卷 36:6

巴比倫王尼布甲尼撒上而攻之、繫之以鏈、攜至巴比倫、

預知者耶利未亞之書 22:17

惟爾心目、專務貪婪、流無辜之血、行強迫暴虐、

先知依西其理書 19:7

毀其宮室、墟其城邑、斯地及其所有、因其咆哮而成荒寂、

先知依西其理書 34:4

弱者不扶之、疾者不醫之、受傷者不裹之、被驅者不反之、迷亡者不尋之、乃以強暴嚴酷制之、

先知依西其理書 36:1

人子歟、當對以色列山岡預言曰、以色列山岡乎、其聽耶和華言、

先知依西其理書 6:2

人子歟、面以色列山岡而預言、