Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 19:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 列國聞之、陷之以阱、以鈎曳至埃及、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 又各國亦聞及之其于伊之坑而被捉、且伊用鏈而取之入以至比多之地也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 列國聞之、陷以坑阱、繫以鐵索、曳至埃及。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 列國聞之、陷於坑坎、繫以鐵索、繫以鐵索或作以鐵索貫其鼻下同曳至伊及地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 諸國也聞及之。乃被獲于伊陷。鍊之。而帶到以至百多方。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 19:4
8 Iomraidhean Croise  

約哈斯即位時、年二十有三、在耶路撒冷為王、僅歷三月、其母哈慕他、立拿人耶利米女也、


立其兄以利雅敬、為猶大及耶路撒冷王、易其名曰約雅敬、埃及王尼哥攜其弟約哈斯至埃及、○


巴比倫王尼布甲尼撒上而攻之、繫之以鏈、攜至巴比倫、


故耶和華論猶大王約西亞子約雅敬云、民不悼之曰、哀哉我昆弟、哀哉我姊妹、亦不悼之曰、哀哉我主、哀哉我主之榮、


養其一子、成為壯獅、學攫物而噬人、


牝獅久俟、知失所望、復取一子、養成壯獅、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan