先知依西其理書 19:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 有火出於其枝、焚燬其果、致無堅強之榦、可為長者之杖、此乃哀歌、後必以為哀歌、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 且從其枝一條有火出、而熬消其果、則其無復有何堅條以為權之柄也、斯乃所為哀歎之詞、且將為哀歎之詞也。

文理《委辦譯本》

¹⁴ 枝葉為火焦灼、燬其果實、無堅強之株幹、可謂長者之杖、此則大可憫焉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 有火自枝幹而出、焚燬其果、復無堅強之枝柯、堪為秉權者之杖、此則可哀、可用以作哀歌、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 其眾枝之一條出火而燒厥實。故其無壯枝以為權柄矣。斯哀詞而將為哀詞焉。

先知依西其理書 19:14 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 49:10

厥梃不離猶大、秉鈞者之杖、弗去其足間、迨細羅至、民咸歸之、

王輩之第二書 24:20

耶和華怒耶路撒冷及猶大、致屏之於其前、

歷代史紀下卷 36:13

尼布甲尼撒使其指上帝而誓、彼仍背叛、強其項、剛厥心、不歸服以色列之上帝耶和華、

尼希米亞之書 9:37

因我之罪、爾使列王轄我、彼得豐盛物產於斯土、操權於我躬、及我牲畜、任意而為、我之艱苦甚鉅、

神詩書傳 110:2

耶和華必使爾力之杖、伸出於郇、曰、爾其操權於敵兮、

神詩書傳 79:7

彼吞雅各、毀其居所兮、

預知者耶利未亞之書 38:23

爾之妻孥、必被攜出、至迦勒底人、爾亦不得脫於其手、必為巴比倫王之手所擒、且使斯邑被焚、

預知者耶利未亞之書 52:3

耶和華因而怒耶路撒冷及猶大、屏諸其前、

耶利米亞悲歎書傳 4:20

我之鼻息、即耶和華之受膏者、陷於其阱兮、我嘗言之、我必在其蔭下、處於列邦之中兮、

先知依西其理書 15:4

惟投於火為薪、焚其兩端、並燬其中、尚有何用乎、

先知依西其理書 17:10

雖種植之、詎得繁盛、豈不於所植之畦、為東風所搖撼、而盡枯槁乎、○

先知依西其理書 19:1

爾當為以色列牧伯作哀歌、

先知依西其理書 19:11

其枝堅強、堪作長者之杖、其榦干霄、其葉茂盛、高枝繁多、遠處可見、

先知依西其理書 20:47

謂南林曰、宜聽耶和華言、主耶和華云、我必燃火於爾、盡焚爾木、或青或枯、其焰不滅、自南及北、灼炙眾面、

先知依西其理書 20:48

凡有血氣者、必知斯火為我耶和華所燃、不得撲滅、

先知依西其理書 26:17

作哀歌云、有名之邑、鞏建海中、為航海者所居、凡寓彼者、無不懾伏、奚傾圮乎、

預知者賀西亞之書 10:3

彼曰、我儕無王、不寅畏耶和華、夫王於我何為哉、

預知者賀西亞之書 3:4

以色列人必歷多日、無王無君、無祭祀、無柱像、無聖衣、無家神、

預知者亞摩士之書 9:11

是日也、我將起大衛傾覆之幕、而彌其隙、興其荒墟、建之同於昔日、

福音三依路加 19:41

既近、見城、則為之哭、

福音四依約翰 19:15

眾呼曰、去之、去之、釘之十架、彼拉多曰、我以爾王釘十架乎、祭司諸長對曰、該撒外、我無王也、

士師記第七卷 9:15

棘曰、若誠膏我為王治爾、則來匿我蔭下、不然、則願火自棘出、燬利巴嫩之香柏、