Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 19:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

13 今植於曠野旱乾之地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 且今其被植于荒野、于旱渴之地也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 乃移其根、植於無水之野、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 今植於曠野旱乾無水之地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 今其被植於野間乾涸地。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 19:13
10 Iomraidhean Croise  

凡脫於刃者、皆虜至巴比倫、為己與子孫之奴婢、迨及波斯國興、


上帝歟、爾為我上帝、我懇切尋爾、在旱乾困人、無水之地、我心渴想爾、我身切慕爾兮、


上帝使孤獨者有家、出幽囚者、俾得亨通、惟悖逆者處於燥土兮、○


爾母脩長若葡萄樹、植於水濱、因其水多、枝茂實繁、


攜至諸國之曠野、在彼面鞫爾、


免我褫而裸之、俾如初生之日、使之如曠野、如暵地、因渴而死、


耶和華以氣憤、忿怒恚恨、拔之斯土、投於異邦、有如今日、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan