先知依西其理書 19:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 因怒見拔、委之於地、東風暵其果、強枝折而枯、為火所焚、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 但于怒間其被拔出、及被投落于地、且有東風熬着其果、其堅條被折而槁着、及有火燒之。

文理《委辦譯本》

¹² 忽拔其根、擲之於地、其果為東風所暴、枝幹摧折、遂致枯槁、焚之以火、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 乃忿然忿然或作猛然見拔、拋擲於地、東風暴其果、堅強之枝柯被折、遂致枯槁、為火所焚、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 惟於怒時被拔起而投于地。東風乾其實。其壯枝折而枯。被火焚之。

先知依西其理書 19:12 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 23:29

當其在時、埃及王法老 尼哥往伯拉河、攻亞述王、約西亞王出而禦之、法老 尼哥遇之於米吉多殺之、

王輩之第二書 23:34

法老 尼哥立約西亞子伊利亞敬、繼其父為王、易其名曰約雅敬、攜約哈斯至埃及、卒於彼、

王輩之第二書 24:6

約雅敬與列祖偕眠、子約雅斤嗣位、

神詩書傳 52:5

上帝必傾覆爾、永不復起、除爾於幕中、拔爾於生人之地兮、

神詩書傳 80:16

今則被焚見伐、因爾怒容之責、至於滅亡兮、

先知以賽亞之書 27:11

枝枯被折、婦至燃之、斯民不慧、造之者不加矜恤、成之者不施恩惠、○

先知以賽亞之書 27:8

昔爾遷之、譴責從輕、東風大作之日、爾以烈風驅之、

預知者耶利未亞之書 22:30

耶和華曰、宜錄斯人無嗣、畢生不獲亨通、其裔無有利達、坐大衛之位、而治猶大也、

預知者耶利未亞之書 31:28

耶和華曰、昔我儆醒而拔之、毀之、覆之、困苦之、翦滅之、後亦儆醒而建之、植之、

耶利米亞悲歎書傳 2:1

主奚忿怒、以雲蔽郇女兮、以色列之榮華、自天擲地兮、發怒之日、不念其足几兮、

先知依西其理書 15:2

人子歟、葡萄樹在眾木中、葡萄枝在叢林中、有何長乎、

先知依西其理書 15:4

惟投於火為薪、焚其兩端、並燬其中、尚有何用乎、

先知依西其理書 17:10

雖種植之、詎得繁盛、豈不於所植之畦、為東風所搖撼、而盡枯槁乎、○

先知依西其理書 19:11

其枝堅強、堪作長者之杖、其榦干霄、其葉茂盛、高枝繁多、遠處可見、

先知依西其理書 28:17

爾因美麗、中心驕泰、爾之榮光、敗爾智慧、我必仆爾於地、置爾於列王前、為其目睹、

預知者賀西亞之書 13:15

彼於昆弟中雖結實、而東風將來、即耶和華之風起自原野、使其源竭泉涸、掠其所藏之寶器、

預知者拿若之書 4:8

日出時、上帝備東風、其氣炎酷、日暴約拿之首、使之昏迷、則求死曰、我之死、猶愈於生焉、

福音一依馬太 3:10

今斧置樹根、凡不結善果者、則斫之、委於火、

福音四依約翰 15:6

不恆在我者、猶枝見棄而槁、人拾而投於火焚之、

摩西復示律書 29:28

耶和華以氣憤、忿怒恚恨、拔之斯土、投於異邦、有如今日、

摩西復示律書 32:22

蓋我怒如火燎、燒及陰府、焚燬大地、暨其出產、燃彼山基、