Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 18:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》

26 義人轉離其義而行惡、因而致死、是因所行之惡而死、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

26 有義人轉離其義事之時而行愆惡、致在之而死、則其因其所行之愆惡。必致死也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

26 善人去善作惡、則必因其所為、置諸死地。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

26 如善人離善作惡、因此而死、則因其所作之惡而死、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

26 義者若舍義行惡。而死于惡。其死因所行之罪。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 18:26
11 Iomraidhean Croise  

若輩離乎正路、行於暗途、


惟其父行殘暴、奪同宗、作不善於民間、必死於其罪、


如義人轉離其義而行惡、效惡人行可惡之事、豈得生存乎、其所行之義、不復見憶、必死於其所蹈之愆、所犯之罪、


惟爾曹云、主道不公、以色列家其聽之、我之道、豈非公乎、爾之道、豈非不公乎、


如惡人轉離所行之惡、循法合理、必保其生、


如義人背義行惡、我置窒礙於其前、彼必死亡、爾不警之、彼死於罪、所行之義、不復見憶、我必索其血於爾手、


我謂義人必生、如彼自恃其義而行惡、則其義行、俱不見憶、必死於其所犯之罪、


義人轉離其義而行惡、必死於其中、


祭司於耶和華前、代為贖罪、其人所犯之罪、乃蒙赦宥、○


惟在爾恆於信、植基而固之、不移乎爾所聞福音之望、即宣於天下萬人、我保羅為其役者也、○


凡不義皆罪也、亦有罪不至於死者、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan