先知依西其理書 18:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 惟爾曹云、主道不公、以色列家其聽之、我之道、豈非公乎、爾之道、豈非不公乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁵ 爾尚且云、神主之道非平也。以色耳之室歟、今聽、我道、豈非為平乎。但爾等之各道、豈非為不平乎。

文理《委辦譯本》

²⁵ 爾言我耶和華所行、不尚正直、以色列族宜聽我言、我所行者、惟秉大公、爾所為者、尚存偏頗。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁵ 爾曹猶言主之道不公平、不公平或作不相宜下同以色列族聽歟、我之道豈不公平、惟爾曹之道不公平、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁵ 汝尚云。耶賀華之道不平乎。以色耳勒之家乎。宜聽。吾道豈非平乎。汝道豈非不平乎。

先知依西其理書 18:25 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 18:25

善惡倂誅、臧否同待、此斷非爾所為、鞫天下者、豈不行義乎、

若百之書傳 15:13

致爾專心逆上帝、任口出言詞、

若百之書傳 32:2

有以利戶者、布西人、蘭族、巴拉迦之子也、因約伯義己、而不義上帝、則怒、

若百之書傳 35:2

爾以為有理、自謂我之義、愈於上帝之義乎、

若百之書傳 40:8

爾欲廢我所擬、罪我以義己乎、

神詩書傳 145:17

耶和華所為皆義、所行皆仁兮、

神詩書傳 50:21

此爾所行、而我緘默、遂意我與爾同、其實我必責爾、列斯事於爾前兮、

神詩書傳 50:6

諸天必宣上帝公義、因其自為士師兮、○

所羅們之俗語 19:3

人因愚而敗其途、其心遂怨耶和華、

預知者耶利未亞之書 12:1

耶和華歟、我與爾辯、爾乃公義、然我猶欲與爾論之、惡人之道、何故亨通、行詐之流、奚為安泰、

先知依西其理書 18:26

義人轉離其義而行惡、因而致死、是因所行之惡而死、

先知依西其理書 18:29

以色列家猶云、主道不公、以色列家歟、我之道、豈非公乎、爾之道、豈非不公乎、

先知依西其理書 33:17

惟爾民族曰、主道不公、實彼之道不公也、

先知依西其理書 33:20

惟爾曰、主道不公、以色列家乎、我必各依所行而鞫爾、○

洗法尼亞傳書 3:5

在其中之耶和華乃義、不行不義、旦旦彰其公義、無有間斷、惟彼不義之輩、弗知愧恥、

先知者馬拉記之書 2:17

爾既以言煩瀆耶和華、乃曰於何煩瀆之、爾言凡行惡者、耶和華視之為善、且欣悅之、不然、秉公之上帝安在哉、

使徒保羅達羅馬人書 10:3

蓋不識上帝之義、而求立己之義、故不服上帝之義也、

使徒保羅達羅馬人書 3:20

蓋於上帝前、無人因行律見義、第由律知罪耳、○

使徒保羅達羅馬人書 3:5

我且依人而言、若我之不義彰上帝義、我將何言、上帝降怒為不義乎、

使徒保羅達羅馬人書 9:20

人乎、爾為誰、反詰上帝耶、受造之物、豈謂造之者云、爾何若是造我乎、

摩西復示律書 32:4

維彼磐石、其工純全、其道正直、上帝誠實旡妄、公正無私、