先知依西其理書 18:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 惟其父行殘暴、奪同宗、作不善於民間、必死於其罪、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 至其父也因其兇然暴虐、並以強而由己弟兄奪取、並不行善于己種人之間、則視哉、其必于其愆惡之中、而致死也。○

文理《委辦譯本》

¹⁸ 然其父殘暴、強據同儕、作惡於民間、則必蹈罪而亡。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 其父殘暴、或作其父因行欺壓之事強奪同族、行惡在其民間、則必因罪死亡、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 論其父。因行苛暴。冤枉害己弟兄。在伊眾間行不善事。其人將死于己罪。

先知依西其理書 18:18 Iomraidhean Croise

宣道傳或名倚基理西亞書 5:8

若在州中見貧者受虐、或見強者奪公義、勿以為異、蓋有居位較高者鑒之、又有更高者在焉、

先知以賽亞之書 3:11

禍哉惡人、必遘凶殃、將依其手所為而受報也、

先知依西其理書 18:17

禁手不虐貧乏、不取利息、守我律例、循我典章、斯人不因父罪而死、必得生存、

先知依西其理書 18:19

爾曹猶曰、子不負父罪、曷故子若循法合理、守我典章、而遵行之、必得生存、

先知依西其理書 18:20

犯罪者必死、子不負父罪、父不負子罪、義者之義、必歸於己、惡者之惡、亦歸於己、

先知依西其理書 18:24

如義人轉離其義而行惡、效惡人行可惡之事、豈得生存乎、其所行之義、不復見憶、必死於其所蹈之愆、所犯之罪、

先知依西其理書 18:26

義人轉離其義而行惡、因而致死、是因所行之惡而死、

先知依西其理書 18:4

諸靈屬我、父之靈屬我、子之靈亦然、惟犯罪者必死、

先知依西其理書 3:18

我謂惡人曰、爾必死、如爾不警之、不以言戒之、使彼轉離其惡途、以救其生命、則彼惡人必死於其罪、我必索其血於爾手、

福音四依約翰 8:21

耶穌又曰、我往矣、爾將尋我、而必死於爾罪、我往之所、爾不能至、

福音四依約翰 8:24

故曰、爾必死於爾罪、若不信我之為彼、則死於爾罪必矣、