先知依西其理書 17:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 日漸長而成樹、低榦蔓延、枝向乎鷹、根盤於下、發枝出條、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 其則生長而成個張開之葡萄樹、只為小也、致其枝轉向己、惟有根在之下、且於是成個葡萄樹而生出枝及發籐也。○

文理《委辦譯本》

⁶ 日漸生長、枝葉蔓延、其巔不高、枝向乎鷹、根結於土、遂發巨幹、其葉葱蘢、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 乃漸生長、成為葡萄樹、枝葉蔓延、樹株不高、枝條向鷹、根深於下、成為葡萄樹、發幹生條、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 既長而變下等之蔓生葡萄樹。其枝轉向之。根在其下。遂為葡萄樹。而生枝發薳。

先知依西其理書 17:6 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 36:10

歲首尼布甲尼撒遣人攜約雅斤、及耶和華室之珍器、至巴比倫、立約雅斤叔西底家、為猶大及耶路撒冷王、○

神詩書傳 80:8

昔爾攜葡萄出埃及、逐異邦而植之、

先知以賽亞之書 18:5

收穫之先、花時已過、葡萄將熟、彼必以鐮删其枝條、翦其藤蔓、

先知依西其理書 17:14

使國為卑、不復振興、但守盟約、猶可保存、

先知依西其理書 17:5

亦取斯土之種、植於沃壤、在多水之濱、栽之若楊柳、

先知依西其理書 17:7

又有巨鷹、翼大毛豐、厥樹由所種之畦、發根長枝、向乎此鷹、望其灌溉、

先知依西其理書 19:10

爾母脩長若葡萄樹、植於水濱、因其水多、枝茂實繁、

先知依西其理書 29:15

即列國中之至卑者、不復振興、超越諸邦、我必減其人數、俾其不再統轄諸國、

福音一依馬太 13:26

苗秀而實、稗亦見、