Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 17:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 折其杪之柔條、移於貿易之地、置於商賈之邑、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 其折其柔枝之末而帶之干貿易之地、並設之于商人之城也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 弱幹為其所斷、移至貿易之地、置於輻輳之區、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 在樹杪之條中或作在至高之條中折一條、攜至貿易之地、置之商賈之邑、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 其啄斷樹頂之嫩薳而啣之至買賣之方。種之在商買之邑。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 17:4
10 Iomraidhean Croise  

猶大王約雅斤與其母、及其臣僕、牧伯宦豎出降、巴比倫王執之、此巴比倫王八年事也、


贖爾之耶和華、以色列之聖者云、以爾之故、我將遣人至巴比倫、使逃亡之迦勒底人、乘其喜樂之舟而來、


爾所勤勞之事、於爾將如是、自幼與爾貿易者、各歸其所、無人援爾、


巴比倫王尼布甲尼撒、虜猶大王約雅敬子耶哥尼雅、及猶大牧伯、與藝匠鐵工、自耶路撒冷至巴比倫後、耶和華以無花果二筐示我、置於耶和華殿前、


居於諸水之濱、富有貨財者歟、爾之末期已屆、貪婪之量已盈、


主耶和華云、有一巨鷹、翼大、翎長、毛豐、文彩斑斕、至利巴嫩、取香柏之高枝、


亦取斯土之種、植於沃壤、在多水之濱、栽之若楊柳、


前者亞述王、為利巴嫩之香柏、枝柯繁美、其蔭濃密、其榦崇高、其杪入雲、


蓋萬邦因其淫亂干怒之酒而傾、世上諸王、與之行淫、諸商因其奢華之甚而致富、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan