先知依西其理書 17:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 主耶和華云、有一巨鷹、翼大、翎長、毛豐、文彩斑斕、至利巴嫩、取香柏之高枝、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 且云、神者神主也如此、曰有個鴻大之神鷹帶大翼、其翼猶為長、又其滿蓋以各色之毛、且其飛至利巴嫩及取着其柏香樹之末枝也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 當告之云、耶和華曰、巨鷹有翼、碩大無朋、毛羽豐健、文彩斑斕、集於利巴嫩、柏香木之高枝、為其所折、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 告之曰、主天主如是云、有一巨鷹、翼大羽長、翎毛豐滿、采色俱備、至利巴嫩、在柏香木巔取柏香木之枝、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 云。神耶賀華曰。一隻大神鷹有大翼。長翼。滿羽。是雜色。來至里罷暖。而取啊唎𠲅樹之至高枝。 Faic an caibideil |