Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 17:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

14 使國為卑、不復振興、但守盟約、猶可保存、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

14 致使其地為卑然、並不使之自立、乃令之守約而存立也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

14 使國為卑、不復振興、但守盟約、猶可自保。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

14 使國卑弱、不復振興、但守盟約、猶可存立、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

14 致其國卑不自尊大。乃守厥約而立。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 17:14
11 Iomraidhean Croise  

耶利米曰、萬軍之耶和華、以色列之上帝云、如爾出降於巴比倫王之牧伯、則可得生、斯邑不焚於火、爾及舉家、亦可生存、


我膚因飢發炎、其熱如爐兮、


日漸長而成樹、低榦蔓延、枝向乎鷹、根盤於下、發枝出條、


反其俘囚、俾歸巴忒羅地、乃其故土、在彼為卑微之邦、


即列國中之至卑者、不復振興、超越諸邦、我必減其人數、俾其不再統轄諸國、


爾中賓旅、必愈升愈高、爾愈降愈卑、


故以色列之上帝耶和華曰、昔我有言、爾與爾祖之家、將恆久行於我前、今我則曰、決不如是、凡尊我者、我必重之、凡藐我者、我必輕之、


耶和華使人貧、使人富、使人卑微、使人高顯、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan