Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 16:57 - 文理和合譯本《新舊約全書》

57 其時爾惡未彰、亞蘭諸女、及四周非利士諸女、猶未輕視爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

57 如爾今為西利亞之眾女、兼凡在其四面各處、及周圍爾腓利士氐之各女、忽爾者之譏言也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

57 其時爾惡尚未彰顯、亞蘭眾女、及四周之非利士眾女、尚未凌辱爾、藐視爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

57 於汝惡被露之先。如於戲辱西利阿之女。與週之之眾。非利士氐亞之女輩。所忽週汝者之時。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 16:57
24 Iomraidhean Croise  

此爾所行、而我緘默、遂意我與爾同、其實我必責爾、列斯事於爾前兮、


亞哈斯王崩之年、有斯預示、○


當猶大王烏西雅孫、約坦子亞哈斯時、亞蘭王利汛、以色列王、利瑪利子比加、上攻耶路撒冷、不克、


斯民所云、耶和華已棄其所選之二族、其言爾不思之乎、彼若斯篾視我民、以為不復成國、


郇女歟、爾罪之罰已滿、主不復使爾被虜兮、以東女歟、彼必罰爾愆尤、彰爾罪戾兮、


故我伸手爾上、滅爾糈糧、付爾於敵、即羞爾淫行之非利士女、任意以待、


當爾驕泰之日、口不道爾妹所多瑪、


主耶和華曰、因爾使罪見憶、愆尤昭彰、諸行顯爾之惡、爾既見憶、必為其手所獲、


爾流人血、自取罪戾、爾作偶像、自染污衊、爾之日伊邇、爾之年殆盡、故我使爾為列國所侮辱、為萬邦所姍笑、


主耶和華曰、爾姊之爵、既深且巨、所盛既多、爾必飲之、為人輕慢姍笑、


因爾製造甚多、亞蘭與爾通商、以碧玉紫布、文繡細枲、珊瑚紅玉、易爾貨品、


我必使爾荒蕪、為四周列國所侮辱、經爾地者、咸目睹之、


我發忿震怒、行鞫懲責於爾時、四周之國、以為可辱可譏、可戒可異、我耶和華言之矣、


今我顯其醜態、使其情人目睹、無能救之於我手、


我欲醫以色列時、以法蓮之罪、撒瑪利亞之惡顯著、彼詐偽是行、盜賊入於內羣寇刦於外、


是時凡難爾者、我必罰之、拯跛者、集逐者、凡在各地受侮辱者、我必使之獲稱讚、得名譽、


乃作歌曰、巴勒招我於亞蘭、摩押王導我於東岳、曰來、為我詛雅各、詈以色列、


是以時未至、俱勿擬、待主臨、必彰暗中之隱、發眾心之謀、各由上帝得其褒也、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan