Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 16:56 - 文理和合譯本《新舊約全書》

56 當爾驕泰之日、口不道爾妹所多瑪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

56 夫於爾驕傲之日于爾惡未露之先、爾姊妹所多馬、豈不為在爾口之一譏言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

56-57 昔爾強盛之日、爾惡未彰、亞蘭人、及非利士人、暨四方眾女、猶未督責爾、凌辱爾、斯時也、爾視爾姊所多馬以為不足挂齒、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

56 爾驕傲之日、口未提爾妹所多瑪以為警、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

56 蓋汝妹所多馬未見道及由汝傲時之口。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 16:56
6 Iomraidhean Croise  

告人曰、爾其獨立、勿近我前、我潔於爾、若輩為煙、在於我鼻、乃如終日常焚之火、


爾妹所多瑪、與其眾女、必復其初、爾姊撒瑪利亞、及其眾女、必復其初、爾與眾女、亦復其初、


其時爾惡未彰、亞蘭諸女、及四周非利士諸女、猶未輕視爾、


昔之所行、干罪於我、是日爾不因之而羞愧、蓋我將除驕泰誇張者於爾中、俾爾在我聖山、不復驕泰、


法利賽人立而自禱曰、上帝歟、我謝爾、以我不似他人強索、不義、淫亂、亦不似此稅吏、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan