Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 16:55 - 文理和合譯本《新舊約全書》

55 爾妹所多瑪、與其眾女、必復其初、爾姊撒瑪利亞、及其眾女、必復其初、爾與眾女、亦復其初、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

55 於爾姊妹所多馬同他之各女回于己本業、且撒馬利亞同他之各女回于己本業時、爾同爾之各女亦皆得回己本業也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

55 爾之姊妹、所多馬、與撒馬利亞、及其眾女、恢復故土、當時爾及眾女、亦可恢復故土。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

55 爾妹所多瑪及其眾女、必復舊如初、撒瑪利亞及其眾女、必復舊如初、爾及爾眾女、亦必復舊如初、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

55 既汝妹所多馬及厥女得回舊況。機馬利亞。與厥女得回舊況。則汝與汝女方得回舊況也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 16:55
5 Iomraidhean Croise  

我必返所多瑪與其眾女之俘囚、及撒瑪利亞與其眾女之俘囚、亦返其中爾之俘囚、


俾爾負辱抱愧、以爾所行、使之得慰、


當爾驕泰之日、口不道爾妹所多瑪、


我必增人畜於爾上、俾其孳息繁庶、居民如昔、我待遇爾、較前尤厚、則知我乃耶和華、


斯時猶大與耶路撒冷之祭、必見悅於耶和華、有如曩日昔年、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan