先知依西其理書 16:54 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵⁴ 俾爾負辱抱愧、以爾所行、使之得慰、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵⁴ 致爾則自負己辱、及被打混、因爾凡作之事、以惹我之怒。

文理《委辦譯本》

⁵⁴ 爾遭患難、爾姊妹見之、怨心悉平、則爾必自慙其素行。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵⁴ 爾必自覺羞辱、必因凡所行者愧怍不勝、因爾使彼自慰自藉、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵⁴ 致汝負辱蒙羞。因己之所行。而與伊為慰。

先知依西其理書 16:54 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 2:26

盜見獲則愧恥、以色列家、與其君王牧伯、祭司先知、愧恥亦若是、

先知依西其理書 16:52

爾論爾之姊妹、適自取辱、蓋爾所犯之罪、較彼尤為可惡、則彼猶義於爾、既使爾姊妹稱為義、爾當含羞抱愧、

先知依西其理書 16:53

我必返所多瑪與其眾女之俘囚、及撒瑪利亞與其眾女之俘囚、亦返其中爾之俘囚、

先知依西其理書 16:55

爾妹所多瑪、與其眾女、必復其初、爾姊撒瑪利亞、及其眾女、必復其初、爾與眾女、亦復其初、

先知依西其理書 16:63

迨我宥爾所行、因爾之辱、必自追憶、慚怍不已、不復啟口、主耶和華言之矣、

先知依西其理書 32:24

以攔在此、其眾環於其塚、乃被戮而仆於刃、未受割而入地之深處者、生時令人恐懼、今與入墓之人、同蒙羞恥、

先知依西其理書 5:7

主耶和華曰、因爾紛擾、甚於四周之國、不守我典章、不遵我律例、亦不從四周列國之律例、