先知依西其理書 16:49 - 文理和合譯本《新舊約全書》49 爾妹所多瑪、與其眾女之罪、乃驕傲、飽食、安居、亦不濟助貧乏、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》49 夫所多馬爾姊妹之愆惡、乃斯、即驕傲也、因餅之滿足豐盛、則他與他之各女驕媠、又他不扶堅貧窮者之手也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》49 爾姊所多馬、與其眾女、所犯之罪、即驕傲、饕餮、逸志、不恤貧乏、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》49 爾妹所多瑪及其眾女、不缺飲食、安享平康、則生驕傲、不援貧乏之手、此即其罪也、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》49 夫斯為汝妹所多馬之罪戾。即驕傲。滿於食物。豐於懶惰在伊與伊女內。又未嘗壯窮乏者之手。 Faic an caibideil |