Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 16:48 - 文理和合譯本《新舊約全書》

48 主耶和華曰、我指己生而誓、爾妹所多瑪、及其眾女、未行爾暨眾女所行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

48 神者神主也曰、真如我活然、所多馬爾姊妹者連己、與己各女皆未有行作照爾于爾之各女所行作也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

48 爾妹所多馬、及其眾女所為、與爾暨眾女較之、猶不為已甚、我耶和華固言之矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

48 主天主曰、我指己永生而誓、爾妹所多瑪及其眾女、尚未行爾及爾眾女所行之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

48 神耶賀華曰。如我活。汝妹所多馬與伊女未嘗成汝與汝女之所成。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 16:48
9 Iomraidhean Croise  

爾姊撒瑪利亞、及其眾女、居於爾左、爾妹所多瑪、及其眾女、居於爾右、


爾未從其道、行彼可惡之事、而以此為細故、於爾所行之途、較之尤惡、


爾論爾之姊妹、適自取辱、蓋爾所犯之罪、較彼尤為可惡、則彼猶義於爾、既使爾姊妹稱為義、爾當含羞抱愧、


惟彼背我律例、行惡甚於列國、棄我典章、過於四周之國、蓋彼棄我律例、不守我典章也、


我誠語汝、當鞫日、所多瑪 蛾摩拉之刑、較斯邑猶易受也、○


有不接爾、不聽爾者、去時拂爾足塵、以證於眾、


我語汝、於彼日所多瑪之刑、較斯邑猶易受也、


先知中、不為爾祖窘逐者誰乎、且殺預言義者將至之人、此義者爾今賣而殺之矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan