先知依西其理書 16:48 - 文理和合譯本《新舊約全書》48 主耶和華曰、我指己生而誓、爾妹所多瑪、及其眾女、未行爾暨眾女所行、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》48 神者神主也曰、真如我活然、所多馬爾姊妹者連己、與己各女皆未有行作照爾于爾之各女所行作也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》48 爾妹所多馬、及其眾女所為、與爾暨眾女較之、猶不為已甚、我耶和華固言之矣。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》48 主天主曰、我指己永生而誓、爾妹所多瑪及其眾女、尚未行爾及爾眾女所行之事、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》48 神耶賀華曰。如我活。汝妹所多馬與伊女未嘗成汝與汝女之所成。 Faic an caibideil |