先知依西其理書 16:45 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁵ 爾母厭夫及子、爾為其女、爾姊厭夫及子、爾為其妹、爾母為赫人、爾父為亞摩利人、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴⁵ 爾固然為個女效己母、嫌棄己丈夫、及己眾子也、又爾為個妹效爾姊、嫌棄己丈夫、及己眾子也。爾母為個希太氐人、且爾父為個亞摩利人、

文理《委辦譯本》

⁴⁵ 爾之所為、若以亞摩哩人為父、赫人為母、爾母厭夫棄子、爾效其尤、爾姊妹厭夫棄子、爾亦效其尤。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴⁵ 爾母厭夫棄子、爾真其女、爾姊厭夫棄子、爾真其妹、爾母赫人、爾父亞摩利人、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴⁵ 汝為汝母之女。恨夫與子者汝為汝姊妹之姊妹恨夫與子者汝母克忒人。汝父亞磨里人。

先知依西其理書 16:45 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 1:4

噫、干罪之邦、負咎之民、作惡之輩、妄行之子、離棄耶和華、輕視以色列之聖者、疏而遠之、

先知依西其理書 16:15

惟爾恃己豔麗、名譽洋溢、遂縱淫欲、過者則與行淫、為其所有、

先知依西其理書 16:3

曰、主耶和華對耶路撒冷云、爾之根原、爾之誕育、乃在迦南族地、亞摩利人為爾父、赫人為爾母、

先知依西其理書 16:8

我過而見爾時、乃相愛之際、則以衣襟覆爾、蔽爾裸體、與爾誓約、爾則歸我、主耶和華言之矣、

先知依西其理書 23:2

人子歟、昔有二女、一母所生、

預知者西加利亞之書 11:8

一月之間、我絕三牧、蓋我心厭彼、彼心憾我也、

算民數之書傳 21:5

怨上帝及摩西曰、奚導我出埃及、使死於野、無糧無水、所食淡薄、我心厭之、

摩西復示律書 12:31

爾事爾上帝耶和華、不可效之、蓋耶和華所憎之惡事、彼悉行之於其神、至以子女焚而獻之、

摩西復示律書 5:9

勿拜跪、勿崇奉、以我耶和華爾之上帝、乃忌邪之上帝、惡我者討其罪、自父及子、至三四世、