先知依西其理書 16:41 - 文理和合譯本《新舊約全書》41 焚爾第宅、行鞫於爾、眾女目睹、使爾不復為淫婦、不復以金予人、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》41 又伊將以火燒爾各家、並將加刑與爾于多婦之看、且我必使爾息為行娼妓、又爾不致再給何雇錢也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》41 焚爾宅第、降罰爾身、使眾女目睹、然後爾不得行淫、無金予人、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》41 以火焚爾宅第、在眾婦前加罰爾身、我使爾不復行淫、不復以金贈人、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》41 用火燒汝屋。當許多婦人之前而審汝。使汝止自為娼。無尚反給銀與人也。 Faic an caibideil |