先知依西其理書 16:39 - 文理和合譯本《新舊約全書》39 我將付爾於敵手、摧爾穹廬、毀爾高臺、褫爾衣服、奪爾美飾、遺爾赤身露體、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》39 致付爾入伊之手也。且伊將毀倒娼樓、又破壞爾各妓舍、又伊將脫去爾衣裳、且奪去爾各美寶貝、及遺下爾赤身光體也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》39 我必付爾於敵手、摧爾妓室、毀爾高臺、去爾衣服、奪爾珍寶、俾爾裸體。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》39 我必付爾於其手、彼必傾爾青樓、毀爾高臺、剝爾衣服、奪爾美飾、留爾裸身赤體、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》39 付汝於人手。人將毀汝巨室。倒汝高處。奪汝衣服。搶汝好首飾而棄汝裸赤。 Faic an caibideil |