Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 16:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》

26 爾鄰埃及人、縱形軀之欲、爾與之私、益爾淫亂、激我震怒、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

26 爾亦同爾鄰國之以至比多輩成慾者行姦、且屢次行如此致惹我之怒也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

26 埃及鄰邦、淫風流行、爾狥欲與私、干我震怒、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

26 爾鄰邦伊及人、身軀肥胖、爾徇欲與之私、多行淫事、干我震怒、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

26 汝偕肥胖鄰人以至百多輩行姦。長汝淫行。以惹我怒。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 16:26
15 Iomraidhean Croise  

王既籌思、乃作金犢二、告民曰、爾曹上耶路撒冷甚難、以色列人歟、導爾出埃及之神即此、


亞倫受之、鎔鑄刻鏤為犢、眾曰、以色列人歟、此即導爾出埃及之神也、


爾或偏於左、偏於右、耳中必聞有聲、在爾後曰、此乃道路、爾其由之、


有曰、人出其妻、妻離之而他適、前夫豈復納之、若然、斯地非受污之甚乎、耶和華曰、惟爾相愛者眾、與之行淫、猶思歸我乎、


當其少年、在埃及行淫、為男擁抱、摩撫厥乳、


當其少年、在埃及行淫、為男玷污、摩撫厥乳、迄今未改、


我入而觀、見有各類昆蟲、與可惡之獸、及以色列家諸偶像、繪於四壁、


遂導我至耶和華室、北向之門、在彼有婦同坐、為搭模斯哀哭、


彼諭我曰、人子歟、爾見此乎、猶大家在此行可惡之事、豈細故哉、致使斯土充斥強暴、復激我怒、置樹枝於其鼻、


或淋或凝、俱蒙不潔、


今當寅畏耶和華、以真以誠崇事之、去除爾祖昔在河東、暨在埃及所事之神、惟崇事耶和華、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan