先知依西其理書 16:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》23 主耶和華曰、禍哉爾也、爾行諸惡之後、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》23 且過爾此諸惡後也、神者神主也曰禍哉、禍哉與爾矣。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》23 主耶和華又曰、爾之禍災、重於山嶽、行惡若此、猶不知警、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》23-24 主天主曰、禍哉爾也、禍哉爾也、爾行此諸惡事之後、又為己建青樓、在諸街衢建高臺、以為妓室、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》23 汝行諸惡後。神耶賀華曰。禍哉。禍與汝矣。 Faic an caibideil |