先知依西其理書 16:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》17 亦取我所賜爾之金銀美飾、以製人像、與之行淫、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》17 我之金、之銀、及其各寶貝、為我所給爾者、爾亦取之、而以之成男塐像致與之行通姦也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》17 爾亦取我所賜之金銀珍寶、作人之像、狥欲而行、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》17 爾亦取我賜爾之金銀美飾、為己作偶像、狀若男身、與之行淫、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》17 汝也曾取我給汝之金銀首飾以造人像與己。而偕之行淫。 Faic an caibideil |