Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 16:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

17 亦取我所賜爾之金銀美飾、以製人像、與之行淫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 我之金、之銀、及其各寶貝、為我所給爾者、爾亦取之、而以之成男塐像致與之行通姦也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 爾亦取我所賜之金銀珍寶、作人之像、狥欲而行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 爾亦取我賜爾之金銀美飾、為己作偶像、狀若男身、與之行淫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 汝也曾取我給汝之金銀首飾以造人像與己。而偕之行淫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 16:17
14 Iomraidhean Croise  

彼輕其淫亂、污衊斯土、狥欲於木石、


以飾妝爾、著釧於手、垂鏈於項、


置環於鼻、懸珥於耳、戴華冕於首、


如是、爾以金銀為飾、以細枲幣帛錦繡為衣、以細麵蜜油為食、遂成豔麗、利達致得后位、


且以爾衣、五彩俱備、飾諸崇邱、行淫其上、若此之事、古今所不宜有、


以爾繡衣覆之、以我之膏及香、陳於其前、


以色列為茂盛之葡萄樹、結實纍纍、其實愈繁、築壇愈多、其地愈美、建柱愈佳、


耶和華曰、昔彼奉事巴力、為之焚香、以耳環珍寶自飾、從其情人而忘我、我必討之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan