先知依西其理書 16:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 我以我之炫耀錫爾、俾爾豔麗完備、名譽揚於列邦、主耶和華言之矣、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 且爾美之名聲通至各國間、蓋我所置爾以我己之美秀、則使爾全然也、神者神主也言是矣。○

文理《委辦譯本》

¹⁴ 主耶和華又曰、爾有殊色、榮煌赫奕、名震列邦、我使之然。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 主天主曰、我加爾華飾、全爾豔色、其聲名傳於列邦、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 有聲播於異民間因汝美。蓋由吾榮。而得全美。即吾加汝上者也。神耶賀華言焉。

先知依西其理書 16:14 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 10:24

天下億兆、咸求見所羅門、以聽其智慧、即上帝賦於其心者、

歷代史紀下卷 9:23

天下列王、咸求見所羅門、以聽其智慧、即上帝賦於其心者、

神詩書傳 50:2

郇乃盡美、上帝自此發其光輝兮、

耶利米亞悲歎書傳 2:15

凡過之者、向爾鼓掌兮、嗤笑耶路撒冷女、而搖首兮、咸曰人所稱為完美、全地所喜悅者、即此邑乎、

先知依西其理書 16:12

置環於鼻、懸珥於耳、戴華冕於首、

先知依西其理書 5:5

主耶和華曰、維此耶路撒冷、我置於列邦中、四周有國、

達哥林多人前書 4:7

誰使爾自異乎、爾何有而非受之乎、既受之、何自誇如未受乎、