先知依西其理書 15:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 我必怒顏向之、雖脫於火、終為火焚、我怒顏相向之時、爾則知我乃耶和華、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 且我將以我面設攻之、則伊將徃出去為離一火而他一火必致吞之、且於我設己面為攻伊等時、爾皆則必得認知以我乃神主者也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 我必罰之、降以重災、既出燄山、復入火坑、使知我乃耶和華。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 我向之震怒、既出一火、復入一火、我向之震怒時、爾曹則知我乃主、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 吾將以面攻之伊得避一火而別火焚之。我以面攻之時。汝方知我乃耶賀華也。 Faic an caibideil |