先知依西其理書 15:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 惟投於火為薪、焚其兩端、並燬其中、尚有何用乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 視哉、係被投入火中以當柴、則火消其兩頭、而其中被燒着、其宜作何工乎。

文理《委辦譯本》

⁴ 人投之火、焚其兩端、並燬其中、安能適於用哉、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 人投之於火為薪、火焚兩端、其中亦燬、焉能適於用哉、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 夫其被投諸火為燒火物。火燒之末。焚之中。豈可為用乎。

先知依西其理書 15:4 Iomraidhean Croise

神詩書傳 80:16

今則被焚見伐、因爾怒容之責、至於滅亡兮、

先知以賽亞之書 1:31

強者如亂麻、所作如火星、相遇必焚、無人撲滅、

先知以賽亞之書 27:11

枝枯被折、婦至燃之、斯民不慧、造之者不加矜恤、成之者不施恩惠、○

先知依西其理書 15:3

可取其木、以製何器、可取其材、以作釘而懸物乎、

先知依西其理書 15:5

其尚全時、猶難適用、況經火焚燬、則於製器、豈非更無所用乎、

先知依西其理書 15:6

主耶和華曰、叢林中之葡萄樹、我以之為薪、投之於火、我待耶路撒冷居民、亦若是、

先知依西其理書 19:14

有火出於其枝、焚燬其果、致無堅強之榦、可為長者之杖、此乃哀歌、後必以為哀歌、

預知者亞摩士之書 4:11

我傾覆爾中之城邑、若上帝傾覆所多瑪 蛾摩拉然、爾如燼木、得拔於火、然爾猶不歸我、耶和華言之矣、

先知者馬拉記之書 4:1

萬軍之耶和華曰、其日將屆、火燃若爐、驕侈與作惡者、將如草芥、日至盡燬、致根與枝、靡有孑遺、

福音一依馬太 3:12

其手執箕、簸淨厥場、斂麥入倉、而燒糠以不滅之火、○

福音四依約翰 15:6

不恆在我者、猶枝見棄而槁、人拾而投於火焚之、

達希伯來人書 12:29

蓋我之上帝、乃焚燬之火也、

達希伯來人書 6:8

若生棘茨則見棄、而近於詛、終見爇矣、○