先知依西其理書 14:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 當告以色列家曰、主耶和華云、爾宜轉離爾之偶像、反背可惡之事、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 故此謂以色耳室云、神者神主如此曰、悔改也、而自轉離爾各塐像、並以己面轉去離爾各可惡之事、

文理《委辦譯本》

⁶ 當告以色列族曰、主耶和華命爾棄偶像、勿崇可惡之物、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 故爾當告以色列族曰、主天主如是云、爾曹當悔改、轉離偶像、勿崇事勿崇事原文作面不向、可憎之物、轉離偶像勿崇事可憎之物或作棄偶像而歸誠轉離可憎之物

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 故對以色耳勒之家言。神耶賀華曰。悔罪。棄偽神。轉面棄諸可惡事。

先知依西其理書 14:6 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 29:6

我列祖干罪、行我上帝耶和華所惡、而離棄之、轉背耶和華之居所、

先知以賽亞之書 2:20

是日也、人之金銀偶像、為崇拜而造者、必投之鼴鼠蝙蝠、

先知以賽亞之書 30:22

爾必衊爾雕像所飾之銀、鑄像所包之金、擲之若穢物、謂之曰去、

預知者耶利未亞之書 13:27

爾之淫亂嘶鳴、及徇欲之邪慝、凡在田野之山、所行可憎之事、我俱見之、禍哉、耶路撒冷歟、爾不自潔、尚有幾時乎、

先知依西其理書 14:4

爾當告之曰、主耶和華云、以色列家中、凡納其偶像於心、置陷罪之窒礙於前、而詣先知者、我耶和華必循其偶像之眾多而應之、

先知依西其理書 16:63

迨我宥爾所行、因爾之辱、必自追憶、慚怍不已、不復啟口、主耶和華言之矣、

先知依西其理書 18:30

故主耶和華曰、以色列家歟、我必依各人所行而鞫之、爾其回轉、離棄諸罪、免愆尤之窒礙、

先知依西其理書 8:16

遂導我入耶和華室內院、在耶和華殿門之內、廊與祭壇之間、約有二十五人、背耶和華殿、面東拜日、

先知依西其理書 8:6

又諭我曰、人子歟、以色列家在此所為、爾見之乎、彼行大可惡之事、使我遠我聖所、然爾將見尤為可惡之事、

預知者賀西亞之書 14:8

以法蓮將曰、我與偶像猶有何涉、我耶和華既應之、必加眷顧、我若青松、爾將由我而結實、

洗法尼亞傳書 3:11

昔之所行、干罪於我、是日爾不因之而羞愧、蓋我將除驕泰誇張者於爾中、俾爾在我聖山、不復驕泰、

預知者西加利亞之書 1:4

毋效爾列祖、古先知呼之曰、萬軍之耶和華云、轉離爾之惡途惡行、惟彼不聽、不從我言、耶和華言之矣、

使徒行傳卷五 17:30

是以往時無知、上帝容之、今乃隨在命眾改悔、

使徒行傳卷五 26:20

乃先於大馬色、次於耶路撒冷、舉猶太地、爰及異邦人、告之宜改悔、歸上帝、而行事符於改悔、

使徒行傳卷五 3:19

故爾當改悔而轉移、令罪塗抹、俾安舒之日自主而來、

使徒保羅達羅馬人書 6:21

昔之所行、今日恥之、其效維何、終則死亡、

撒母以勒之第一書 7:3

撒母耳告以色列家曰、如爾一心歸耶和華、則必除異族之神、及亞斯他錄於爾中、專心歸耶和華、而獨事之、則彼援爾於非利士人手、