先知依西其理書 13:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 彼見虛偽、及欺誑之卜筮、謂耶和華言之、然耶和華未嘗遣之、彼乃使人冀其言有驗、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 伊等見過虛事、而偽卜也、云、神主曰、但神主非遣伊等、又伊使他人望其言必得驗成也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6-7 彼所見者、虛偽之異象、所占者無憑之卜筮、自謂傳耶和華之命、然我未嘗示之、未嘗遣之、彼使人冀其言有應、是事豈不有之乎。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 彼言得默示、悉屬妄誕、占卜皆屬虛偽、自謂傳主之言、主實未曾遣之、妄使人冀其言之應驗、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 伊等見虛假卦。云。耶賀華言。而耶賀華未遣之。伊使別人信望其所定之言。 Faic an caibideil |